Bruno Mars - Nothing On You | blog jendela dunia

Beautiful girls, all over the world
Gadis-gadis cantik, di seluruh dunia
I could be chasin but my time would be wasted
Bisa saja kukejar, tapi waktuku kan tersiakan
They got nothin on you, baby
(Karena) mereka tak sebanding denganmu
Nothin on you, baby
Tak sebanding denganmu
They might say hi, and I might say hey
Mereka mungkin menyapa, dan kubalas menyapa
But you shouldn't worry, about what they say
Tak kau tak usah kuatir, tentang yang mereka katakan
'Cause they got nothin on you, baby (Yeah...)
Karena mereka tak sebanding denganmu, kasih
Nothin on you, baby
Tak sebanding denganmu, kasih
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nothin on you)

[Verse 1: B.o.B]
I know you feel where I'm comin from (from)
Aku tahu kau rasakan dari mana asalku
Regardless of the things in my past that I've done (done)
Tak peduli hal-hal yang sudah kulakukan di masa lalu
Most of it really was for the hell of the fun (the uh)
Kebanyakannya hanya untuk bersenang-senang
On the carousel, so around I spun (spun)
Di pesta minum, maka aku berputar-putar
With no directions, just tryna get some (some)
Tanpa arah, hanya berusaha mencari
Tryna chase skirts, livin in the summer sun (sun)
Mencoba mengejar gadis-gadis, hidup dalam cahaya mentari musim panas
And so I lost more than I had ever won (Wha?)
Maka aku pun lebih banyak kehilangan daripada mendapatkan
And honestly, I ended up with none (Huh?)
Dan jujur saja, akhirnya aku tak punya apa-apa

[Pre-Chorus 1: B.o.B]
There's so much nonsense, it's on my conscience
Begitu banyak omong kosong, ada di sanubariku
I'm thinkin, "Maybe I should get it out"
Pikirku, "Mungkin harus kukeluarkan"
And I don't wanna sound redundant
Dan aku tak ingin terdengar lebay
But I was wonderin, if there was somethin that you wanna know
Tapi aku penasaran, apakah ada sesuatu yang ingin kau tahu
(Somethin that you wanna know)
(Sesuatu yang ingin kau tahu)
But never mind that, we should let it go (we should let it go)
Tapi tak usah dipikirkan, kita harus melupakannya
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
Karena kita tak ingin mulcul di TV
And all the bad thoughts, just let 'em go (go!)
Dan semua pikiran buruk itu, hilangkanlah
Go (Go!) Go (Heeeeey!)

[Verse 2: B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope!)
Turunkan tangan, takkan ada lagi
I been around and I never seen another one (naaaah...)
Aku tlah berkeliling dan tak pernah kutemukan lagi
Because your style ain't really got nothin on
Karena gayamu sama sekali tiada banding
And you wild when you ain't got nothin on (Ha ha!)
Dan kau liar saat kau tiada banding
Baby you the whole package, plus you pay your taxes
Kasih kau adalah paket lengkap, ditambah kau membayar pajak
And you keep it real while them other stay plastic
Dan kau tetap alami sedangkan yang lain operasi plastik
You're my Wonder Woman call me Mr. Fantastic
Kau adalah perempuan hebatku, panggil aku Tuan Fantastik
Stop... - Now think about it
Berhenti... - kini pikirkanlah

[Pre-Chorus 2: B.o.B]
I've been to London, I've been to Paris
Aku tlah ke London, aku tlah ke Paris
Even way out there to Tokyo
Bahkan aku juga tlah ke Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
Kembali lagi ke Georgia, ke New Orleans
But you always steal the show (steal the show)
Tapi kau tetap tak tergantikan
And just like that girl you got me froze (got me froze)
Dan seperti itu, kasih, kau membuatku beku
Like a Nintendo 64 (sixty-fo')
Seperti Nintento 64
If you never knew, well now you know (know!)
Jika kau belum tahu, kini kau tahu
Know (Know!) Know (Heeeeey~!)

[Verse 3: B.o.B]
Everywhere I go, I'm always hearin yo' name (name, name, name, name..)
Kemanapun kupergi, selalu kudengar namamu
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing (sing, sing, sing, sing...)
Dan dimanapun kuberada, kasih, kau membuatku ingin menyanyi
Whether a bus or a plane (plane), or a car or a train (train)
Entah bis, pesawat, atau mobil atau kereta
No other girls in my brain, and you the one to blame
Tak ada gadis lain, semua karenamu

[Outro: B.o.B]
Yeah, and that's just how we do it
Yeah, dan begitulah kita melakukannya
Heheheh, and I'm a let this ride
Hehehe, dan kan kulanjutkan perjalanan ini
B.o.B and Bruno Mars